每次經過這幅巨大的看版,內心都有些幽微的東西冒出來,噗嚕噗嚕地,像是噴著硫磺氣的泥漿沼澤。讓人想要發笑,又有些奇妙的黑色情緒。「她開始洗了」,這句發人深省的簡短文案應該是要人注意開始用什麼東西洗,但我腦子裡卻不乖地一直想問「在洗什麼?」或許這正是文案的高明之處,讓受眾與整個社會的窺淫癖都跟著油膩膩的邪念一起浮出水面。
明明就是個健康用品,不是嗎?
時間回溯到我的大學時代,其實我在和成(HCG)打過工,當時的職責就是推銷在台灣還很新奇的「免痔馬桶」。沒錯,就是陳慧琳拿來洗什麼的東西。我必須在天母的高級住宅區挨家挨戶地敲門,唯一的希望就是有個受苦的主婦願意嘗試這個對健康有益的好東西。偶爾,我也必須站在超市門口的攤位,負責在產品旁解說它的無窮妙處。但我終究是害羞的,其實沒有真的敲開過什麼門,更不可能會有太太對著被免痔馬桶噴得濕答答的我說:「你怎麼那麼壯?」「因為我是台灣水電工啊!」
在超市門口罰站的時候,有時辛苦一整天,努力想要解釋這個新設備的用途,卻總是不得要領。一直到某天,上層的督導來了,看我這樣不是辦法,便決定親自下海示範給我看。他看見一個歐巴桑走過,覺得機不可失,便馬上吆喝她過來參詳看看。
「這是啥米?」歐巴桑問。我也開始冒起冷汗,要怎麼解釋呢?
「這丟是拿來洗喀噌(台語,屁股)的啦!」督導毫無掩飾地直搗黃龍。啥米啊?!這樣講不會嚇到太太嗎?
「喔?呵呵,呵呵,呵呵呵呵…」
沒想到歐巴桑笑開懷,話匣子也跟著打開,兩人就這樣愉快地聊了起來。原來都是我想太多,這社會沒有我想像地閉塞,其實一開始就說「洗喀噌」就好了嘛!
歐巴桑後來還是沒有意願嘗試。倒是超市旁邊的花店老闆娘見我罰站一天很可憐,便主動要我送去她家,給她試用看看。後來她真的買了,成了我那年暑假唯一成功的業績。據說也是那年夏天和成僱用的所有工讀生中,唯一成交的免痔產品。
現在,腦海中想著陳慧琳開始洗了的樣子,我也決定去打了。(我當然是在說去打電動啦)
我當初看到這幅廣告,尤其是陳慧琳那靦腆中帶點滿足的神情,也讓我站在台北街頭對自己的思想臉紅了一番.哦 原來不是只有我這麼想哦,我釋懷了.
看了這一篇,我終於知道有人可以清楚的、明確的、經過消化的解釋了這個我心中一直隱藏而不爆的尷尬。謝謝你,博士。
吾道不孤,謝謝你,博士。
我是正常的,我是正常的,我是正常的,我是正常的…
就跟上課上到一半說要上廁所會被罵
說要大便就會放行差不多感覺
總覺得博士忘了提到和花店老闆娘(黑木瞳出演)的一場重要的戲.
聽說這種東西~是很曖昧又難以開口的好產品!!(好姨:好!好!好!!)
exdeath,
我沒有臉紅,只是想了很多多餘的事情而已,哈哈哈哈哈哈哈哈哈。會想這些多餘的事情,我一定是中招了。
User,
不用客氣!我也是迷途中的一隻羔羊而已。
apsras,
我就是有把握大家都這樣想,才敢這樣寫的XD
PPR,
這個例子雖然很奇妙,可是我竟然覺得我懂你的意思!
外星人,
但根據我老婆今天中午的抱怨,她說我的記憶有錯誤…啊…算了,還是當成是花店老闆娘好了…這美好的回憶。
23,
在我的理解裡,歐美也沒有真的很流行這種產品,但日本倒是相當普遍。到底我們需不需要有人幫忙洗屁股呢?這問題就好像我們大完便之後,如果有隻手從馬桶裡伸出來說「需要衛生紙嗎?」差不多。
有個這麼貼心的東西當然是好的!XD
這廣告我好像沒看過:Q
不過這從跡象看來,接下來博士要開始寫糟糕學概論了嗎XD
十幾年前一部小有名氣的漫畫,澤井健的搞怪教師瑪丹娜(IONA)也有惡搞免痣馬桶的橋段。
開放的女教師IONA發現主任的安裝在學校的免痣馬桶後,馬上表演一段[如何用免痣馬桶來自我安慰]。
日本的免痣馬桶普及到讓人不可思議,連不少公共廁所都有這麼高級的配備。可是我一直沒有勇氣使用,我怕萬一太舒服了以至於發出奇異的呻吟聲,那真是太糟糕了!
每次跟我媽去行天宮的時候,也都會看到這個看板。不過心中完全沒有任何異色想法。因為我家引進這設備已有三四年歷史了。其實在更古早古早以前,我在商周上讀到說王永慶用了好用,要掏腰包幫全台塑員工家裡都裝一個馬桶座後,我就心嚮往之了。
(尤其是那句『你手沾到大便會想用水洗乾淨,怎麼屁股沾到了,只用紙擦就沒了?』,真是當頭棒喝。我後來也是用這個論點輕易說服我爸買的。)
PPR的比喻實在太妙了!
對於時常拉稀的我來說
這種水柱式的清洗方式
反而造成困擾
沖的屁股都是不如乾脆洗澡算了
我也常看到這個廣告,但是一點也沒注意到是陳慧琳要開始洗了。(所以是沒中招?)
免治馬桶這種東西無法讓我產生夢想的原因,倒不是麻煩(坐著不動和伸手,哪個麻煩?),而是
向上噴灑的小水柱,不僅違反重力,而且
老是覺得像是上小號的倒帶播放?
怪怪。
我怎麼想到的是
陳慧琳臉紅心跳的不斷的按沖水氣按鈕呢?
咱們一起打
電動吧~~ (當然是雙打)
達坦尼歐,
如果有機會的話,我一直都想寫的…XD
十號衛星,
啊我超級喜歡這部漫畫的,你倒是提醒了我,應該趁市面上還找得到的時候,趕快收起來。我很喜歡它的結局,後來看同作者的華族恩怨,也覺得滿有趣的。太舒服啊…嗯…這點我沒辦法提供實際經驗,哈哈。
kinderPinguin,
我也相信這是好東西,可是,人家就是心術不正啊XD
mingwangx,
沒錯!
假面一號,
聽起來很糟糕耶~跟我老婆一樣,每天都會花很多時間在馬桶上,然後一定要洗澡一次。
六月,
很多人一開始都會懷疑這東西真的能幫助清潔嗎?而且擔心濕答答的感覺讓人更不舒服~不過據說習慣以後是還好。但因為我現在以普通受薪族的身份在外居住,所以沒辦法學陳慧琳痛下殺手去採購這個新奇的道具。
Evan Lin,
一緒~(露齒而笑,閃閃發光)
如果只是要洗屁屁的話
用蓮蓬頭就可以了吧? 0.0a
看來大家對這馬桶座不是很有信心。來,讓我以見證者的身分,告訴大家這玩意好在哪!我是不知道有沒有順帶幫人烘乾的機型,總之我家的比較陽春,所以就只有負責洗而已。有前洗跟後洗兩個鍵。所以男生女生都能用。屁屁洗到你『感覺』乾淨了,就按鍵讓水停。再自己用張衛生紙輕擦乾即可。只要一張就夠呢。現在國際紙漿上漲,衛生紙越來越貴,這也可說是附加好處吧。尤其是他還有溫度可調節,女生再也不用擔心冬天冷冰冰的馬桶座了!
(對,我是女生。所以我對冬天能一直保持暖呼呼的馬桶座感恩在心頭阿!這不是習慣站著尿尿的人所能理解的….不,說不定各位男士們迷上它了以後,只怕以後沒事也想座著尿尿呢!)
我想要附和一下 kinderPinguin
提到的溫暖馬桶座
我上班的公司去年初舉行員工旅遊去了日本。
回來之後從同事們的 MSN 名稱發現,最令人懷念的不是大阪的繁華,不是京都的幽雅,而是旅館裡面溫暖的CPP馬桶。
kinderPinguin
不過……
畢竟我們不會用屁股抓東西放進嘴裡吧XD
雖然我也滿嚮往免治馬桶的
溫暖的座墊的確是滿棒的,我也滿喜歡日本飯店的這種設備。
不過就好像現代人因為吃慣了料理精緻的美食,所以下顎開始退化、甚至產生很多病變。坐慣了溫暖馬桶座,會不會造成另一種屁屁退化呢?XD
記得去年在報紙看到,瑪丹娜去日本開演唱會前接受訪問,說他很懷念日本溫暖的馬桶座,覺得很貼心。
結論是,叫瑪丹娜的人都很喜歡免痣馬桶(咦?)
另外跟博士小小愛現一下,IONA日本原版跟台灣的盜版與正版我都有收。當年我好喜歡這怪怪的女老師啊︿︿
雖然我也覺得無奈
但假如我坦承這句廣告的slogan是我寫出來的
你會不會覺得這世界荒謬得如此真實呢
感謝你的文章,請我這張隨手攝下的相片增加了許多觀看率……囧rz
十號衛星,
不過翻譯名稱非常奇怪,又好像十分恰當,真是時代的奇蹟啊。
SoA,
呃…真的嗎?但其實我是覺得寫得很妙喔~雖然講了很多怪怪的東西就是了XD
minghong,
還要感謝你不計較我任意取用啊XD
只是一張相罷,不要緊啦。不過如果大量「盜鏈」,又另當別論。
吾道不孤,謝謝你,博士。
我是正常的,我是正常的,我是正常的,我是正常的…
老實說,你的id讓我一度以為又是垃圾留言入侵啊XD